Home Office & Asylum Tribunal Accepted
Asylum & International Protection Translation UK
Certified translation of identity documents, supporting evidence and legal documents for UK asylum and international protection applications
Documents Requiring Translation for Asylum Applications
- Identity documents — passport, national ID card, travel documents
- Birth and marriage certificates — civil registry documents in any language
- Police records or arrest warrants — evidence of persecution or criminal targeting
- Court documents — judgments, charges, or proceedings in country of origin
- Medical reports — documentation of injuries, torture, or psychological assessment
- News articles or official reports — country of origin evidence (COI) documents
- Employment or education records — supporting evidence of background and identity
Languages Covered
We translate asylum documents from all major languages including: Arabic, Farsi/Dari, Pashto, Tigrinya, Amharic, Somali, Oromo, Kurdish (Kurmanji/Sorani), Urdu, Bengali, Albanian, Ukrainian, Russian, Romanian, and many more.
Fixed price. Legal aid cases: please enquire. Quote in 15 minutes.
Frequently Asked Questions
What documents need certified translation for UK asylum?
Identity documents, birth/marriage certificates, police records, court documents, medical reports and country of origin evidence.
What languages do you cover for asylum translation?
Arabic, Farsi/Dari, Pashto, Tigrinya, Amharic, Somali, Kurdish, Urdu, Bengali, Albanian, Ukrainian, Russian, Romanian, and many more.
How much does asylum translation cost?
£39.99 per page. Fixed price. Legal aid cases: please enquire.
Is notarisation required?
No. Para 39B certified translation with Statement of Accuracy is sufficient.
How quickly can I get asylum documents translated?
Same-day for most documents. Urgent on request for tribunal deadlines.
